donatus beyer.